Estimado Sr. Rufián:
Ante todo decirle que no se puede iniciar su debut en el Parlamento con un discurso que recurre a la ignorancia -en el mejor de los casos- o a la mentira, para llamar la atención de la Cámara. Usted empieza su discurso declarándose nieto e hijo de Andaluces, o “lo que ustedes llaman charnego”.
En primer lugar recordarle que, en el resto de la Nación Española, a los residentes en Cataluña, nacidos o no en el territorio, les llamamos CATALANES, jamás se les ha llamado “CHARNEGOS”.
Es precisamente en Cataluña donde a los no nacidos en el territorio catalán, les llaman en términos despectivos CHARNEGOS y a los CHARNEGOS, los catalanes jamás les han considerado auténticos catalanes, sino mano de obra más o menos cualificada, más bien menos.
Usted señor Rufián, por tanto nunca será considerado ni siquiera admitido como autentico catalán en una hipotética Cataluña independiente. Español sí, pero catalán no. Cosa por otra parte que tampoco debería de preocuparle muchos pues de todos es sabido que Cataluña forma parte de España tanto o más que Andalucía que es la tierra de donde provienen sus ancestros que no su apellido.
El problema que usted tiene, es un problema de identidad al margen de conocimientos. Su apellido no es de origen catalán y los apellidos, allí donde impera el sentimiento nacionalista exclusivo, cuentan y pesan mucho. En el nacionalismo catalán no es lo mismo llamarse Carbonell, Bassols o Sardá, apellidos genuinamente catalanes, que llamarse Rufián, que por cierto no es de origen andaluz sino italiano.
Usted dice sentirse en Cataluña como en casa; normal, yo que he nacido en Madrid y vivido en otras muchas provincias (Cádiz, Alicante, Asturias, Tarragona), siempre me he sentido como en casa, entre otras cosas porque Cataluña también es mi casa. Por lo que no me explico que usted luche por una Cataluña independiente (culpable en cierta medida del atraso de la tierra de sus ancestros y máxime declarándose persona de izquierdas), ya que sería lo peor que le podría pasar a alguien apellidado Rufián puesto que entonces empezaría a tener peso el origen y el significado del apellido y, ¿Sabe lo que significa Rufián?, pues según el Diccionario de Autoridades de la Real Academia Española (Volumen O,R. 1737), se define así el sustantivo Rufián: “El que trata y vive deshonestamente con mujeres solicitándolas o consintiendo el trato con otros hombres”. En resumidas cuentas: Proxeneta.
Es usted un ingenuo al pensar que nos ha vencido al resto de los españoles por considerarse a sí mismo como independentista, pero no tiene por qué preocuparse, para suerte suya seguirá siendo español, aunque no creo que pueda volver a su pueblo de origen salvo que sea de incognito, allí a los Rufianes, no les pueden aguantar.
Suyo sin afecto,
Don Cástulo
